Ζήτω η δεκαετία του '60! Happy sixties!

 Γιατί η Ανατολή χόρευε τουίστ με τόσο πάθος και σνόμπαρε κάθε άλλο είδος χορού: γιατί στο τουίστ δεν χρειάζονται παρτενέρ, στο τουίστ χορεύεις μόνος ανάμεσα στους άλλους, μπορείς βέβαια και να χορέψεις μαζί με κάποιον άλλο αλλά τα βήματα είναι τέτοια ώστε να μην χρειάζεστε ο ένας τον άλλο απαραίτητα για να χορέψετε· το τουίστ ήταν ο χορός των κουτσών. Οι κουτσοί χορεύουν μόνοι. Κι ευτυχώς, ευτυχώς που υπάρχει και το τουίστ αλλιώς οι κουτσοί θα ήταν καταδικασμένοι μια ζωή να κάθονται σε μια καρέκλα και να μην κάνουν τίποτα. Ευτυχώς που υπάρχει και το τουίστ, για να μπορεί η Ανατολή να χορεύει μονάχη τα μεσημέρια και να μην χρειάζεται κανένα· guarda come dondolo, guarda come dondolo, con il twist... ma vedo mille mille lucciole: βλέπω χιλιάδες, χιλιάδες πυγολαμπίδες!