Έχουνε πλάκα οι πυξίδες. Κάθε καπετάνιος που ξέρει πού θέλει να πάει, όποτε μπερδεύεται ή θέλει μια επιβεβαίωση, την βγάζει από την τσέπη, την αφήνει στο τραπέζι δίπλα στους χάρτες, και η πυξίδα μιλάει · σωστά πας, του λέει, σωστά.. Συνέχισε έτσι.. Ή: άλλαξε πορεία, γύρνα τα τιμόνια, λάθος πήγαινες, απ' την άλλη είν' ο νότος.. Κι ευτυχώς που υπάρχουνε και αυτές· κάποτε άκουσα για έναν καπετάνιο που βγήκε στους ωκεανούς κόντρα με τον ορίζοντα χωρίς να ξέρει αστερισμούς και με σπασμένες πυξίδες, και γι' αλλού είχε βάλει πλώρη και αλλού βγήκε.. πού βγαίνεις στις επτά θάλασσες χωρίς πυξίδες άνθρωπέ μου; Εκτός άμα σε νοιάζει το ταξίδι κι όχι ο προορισμός.. Τότε ευλογία σου.